Navigating international logistics can be tricky, especially when dealing with the many shipping documents. One term that often causes confusion is telex release. In this article, we’ll break down what a telex release is, how it functions, and what you need to be aware of when handling one.
ዝርዝር ሁኔታ:
- የቴሌክስ መልቀቅ ምንድነው?
- ስለ ዋናው የመጫኛ ቢልስ?
- ከመጀመሪያው B/L ይልቅ የቴሌክስ ልቀት ለምን መረጡ?
- ቴሌክስ vs ኤክስፕረስ መልቀቅስ?
የቴሌክስ መልቀቅ ምንድነው?
When a Bill of Lading (B/L) is issued, there are only two ways to release the cargo:
- በቴሌክስ መለቀቅ
- በፀደቀው ኦሪጅናል የመጫኛ ቢል (ኦ.ቢ.ኤል.)
የቴሌክስ መለቀቅ በመሠረቱ በወኪል ወይም በማጓጓዣ መስመር ከመጫኛ ወደብ (POL) ወደ መፍሰሻ ወደብ (POD) የተላከውን የኤሌክትሮኒክ መልእክት ያካትታል።
For example, imagine a container being loaded in Shenzhen, China, while the shipper is in the UK. Their agent sends a release authorization to the destination port, allowing the consignee to collect the cargo without presenting the official OBL.
የቴሌክስ መልቀቅ እንዲከሰት የተወሰኑ ሁኔታዎች መሟላት አለባቸው።
በመጀመሪያ፣ አካላዊ፣ ዋናው ቢል ኦፍ ላዲንግ ወጥቶ፣ ታትሞ እና እጅ የሰጠ መሆን አለበት። በተጨማሪም፣ አሳልፎ የሰጠው ቢል ኦፍ ላዲንግ ቀጥተኛ ቢ/ል መሆን ነበረበት።
ከዚህ በታች ይህን ሂደት የሚያሳይ ቀለል ያለ ንድፍ ታገኛለህ።
የቴሌክስ ልቀት ጽንሰ-ሀሳብን ሙሉ በሙሉ ለመረዳት የቢል ኦፍ ላዲንግን ሚና መረዳት በጣም አስፈላጊ ነው።
The Bill of Lading is a protection mechanism for the shipper. It functions as a proof of ownership, a contract of carriage, and a receipt for the shipment. B/Ls can be divided into two categories: negotiable and non-negotiable.
በተለምዶ፣ የቢል ኦፍ ላዲንግ በነባሪነት ለድርድር የማይቀርብ ነው፣ ብዙ ጊዜ እንደ “ቀጥታ ቢል ኦፍ ላዲንግ” ተብሎ የሚጠራው፣ የባለቤትነት ሰነድን ስለሚወክል (የባለቤትነት ማረጋገጫ)።
በሌላ በኩል፣ ለድርድር የሚቀርብ ቢል ኦፍ ላዲንግ ዕቃዎችን “ለተሸካሚ” ወይም ለአንድ ሰው “ለማዘዝ” እንዲሰጥ ይፈቅዳል፣ ይህም ማለት ሰነዱ ሊተላለፍ ይችላል፣ ይህም ለሌላ ሰው የባለቤትነት መብት ይሰጣል።
የቴሌክስ ልቀቶችን በተመለከተ በዋናነት የሚጠቀሙት የቢል ኦፍ ላዲንግ ለድርድር የማይቀርብ ቀጥተኛ ቢል ነው።
የቴሌክስ መለቀቅ ምሳሌ
ስለ ዋናው የመጫኛ ቢልስ?
ዋናው ቢል ኦፍ ሎዲንግ (BOL) እንደ ቀጥተኛ ቢል ወይም ትዕዛዝ ቢል በመጫኛ ወደብ ላይ በአገልግሎት አቅራቢው ለላኪው የቀረበ አካላዊ ሰነድ ነው። በአጠቃላይ፣ ተቀባዩ አንድ ወይም ከዚያ በላይ ኦሪጅናል BOLዎችን ካቀረበ በኋላ ዕቃውን በመድረሻው ላይ መቀበል የሚችለው።
ነገር ግን፣ ዋናውን ሂሳብ ሳያቀርቡ ጭነት የሚለቀቅባቸው ሁለት ሁኔታዎች አሉ።
- ዋናው BOL በእቃ መጫኛ ወደብ ወይም በሌላ ቦታ ተሰጥቷል። አጓዡ ዋናውን ሰነድ ሳያስፈልገው ዕቃው እንዲለቀቅ ፈቃድ ወደ መድረሻው ወደብ መልእክት መላክ ይችላል።
- A Seaway Bill was issued. Since no original Seaway Bill exists, so there’s nothing to surrender at the port.
ከመጀመሪያው B/L ይልቅ የቴሌክስ ልቀት ለምን መረጡ?
- መልቀቂያው በኤሌክትሮኒክ መንገድ ይላካል, የጠፉ ሰነዶችን አደጋ ያስወግዳል.
- አካላዊ ክፍያን በሚላክበት ጊዜ መዘግየቶችን በማስቀረት ፈጣን ነው (ይህም ወደ እስራት ወይም የጥፋት ክስ ሊያመራ ይችላል።)
- በተለይ ለአጭር ጉዞዎች ጠቃሚ ነው፣ ሰነዶቹን በፖስታ ለመላክ በቂ ጊዜ በሌለበት።
However, the main drawback of a telex release is the risk of email fraud, which is beyond the consignee’s control. Fraudulent emails can lead to the improper release of cargo. That’s why you should work with Airsupply who has strong cybersecurity measures and protocols to prevent such risks.
ቴሌክስ vs ኤክስፕረስ መልቀቅስ?
“የግልፅ ልቀትን” የሚለውን ቃልም ሰምተው ይሆናል። ይህ ሰነድ በኤሌክትሮኒክ ወይም በወረቀት መልክ ሊሆን ይችላል. ይሁን እንጂ የቴሌክስ መለቀቅ እና መለቀቅ ተመሳሳይ አይደሉም።
በቴሌክስ ወይም በግልፅ መለቀቅ መካከል ከመምረጥዎ በፊት OBL መሰጠቱን፣ መታተም እና መፈቀዱን ማረጋገጥ አለብዎት። ካለ፣ ግልጽ መልቀቅ አማራጭ አይደለም። ፈጣን ልቀቶች የሚተገበሩት የመጫኛ መነሻ ሂሳብ ከሌለ ብቻ ነው።
ለምን OBL አይኖርም? ብዙውን ጊዜ የሚከሰተው ተቀባዩ የታመነ የንግድ ሥራ አጋር ሲሆን ወይም በላኪው እና በተቀባዩ መካከል ጠንካራ እና የተመሰረተ ግንኙነት ሲኖር ነው። በእነዚህ አጋጣሚዎች ክፍያን ለማስጠበቅ OBL አያስፈልግም።
ገላጭ ልቀቶች የተለያዩ ስሞች ሊኖራቸው እንደሚችል ያስታውሱ። አንዱ ምሳሌ ሲዌይ ቢል ነው፣ እሱም በግልጽ የሚለቀቅ አይነት እንጂ OBL አይደለም።
መደምደሚያ
At ASLG, we understand the complexities of international shipping. Whether you need guidance on handling Original Bills of Lading or require assistance with electronic releases, ASLG has you covered.
የባለሙያዎች ቡድናችን በላኪዎች፣ ተላላኪዎች እና አጓጓዦች መካከል ለስላሳ ግንኙነትን ያረጋግጣል፣ ይህም መዘግየትን ለማስወገድ እና ወጪዎችን ለመቀነስ ያግዝዎታል። በተጨማሪም፣ በሁለገብ አለምአቀፍ አውታረ መረብዎ፣ ለፍላጎትዎ ብጁ፣ ቀልጣፋ የሎጂስቲክስ መፍትሄዎችን እናቀርባለን።
ተዘውትረው የሚጠየቁ ጥያቄዎች
የቴሌክስ ልቀቶችን የሚያወጣው ማነው?
This document is typically issued by the carrier handling the cargo. In cases where a Non-Vessel Operating Common Carrier (NVOCC) is involved, they may also facilitate the process by coordinating with the shipping line to issue the telex release.
የቴሌክስ መልቀቅን እንዴት ይልካሉ?
ከታሪክ አኳያ የቴሌክስ ልቀቶች በቴሌግራፍ ማሽኖች ይላካሉ, ይህም "ቴሌክስ" የሚለው ስም የመጣው በዚህ መንገድ ነው. ዛሬ ግን፣ አብዛኛዎቹ የማጓጓዣ መስመሮች በመስመር ላይ መድረኮቻቸው አማካኝነት የቴሌክስ መልቀቅን የመጠየቅ ምቾት ይሰጣሉ፣ ይህም ለማግኘት በጣም ቀላል እና ፈጣን ያደርገዋል።
Sea Waybill ከቴሌክስ መልቀቅ ጋር ተመሳሳይ ነው?
ቁጥር፡- የባህር ዌይቢል የማጓጓዣ ውል እና የእቃው ደረሰኝ ሆኖ የሚያገለግል የማይደራደር ሰነድ ነው፡ ነገር ግን ጭነቱን ለመልቀቅ በአካል መቅረብ አያስፈልገውም። ተቀባዩ ዕቃውን ያለ ዋናው ሰነድ መጠየቅ ይችላል።
ለማጠቃለል፣ የባህር ዌይቢል ኦሪጅናል የመጫኛ ቢል መፈጠርን አያካትትም።
ምንጭ ከ የአየር አቅርቦት
Disclaimer: The information set forth above is provided by airsupplycn.com independently of Alibaba.com. Alibaba.com makes no representation and warranties as to the quality and reliability of the seller and products. Alibaba.com expressly disclaims any liability for breaches pertaining to the copyright of content.
