Navigating international logistics can be tricky, especially when dealing with the many shipping documents. One term that often causes confusion is telex release. In this article, we’ll break down what a telex release is, how it functions, and what you need to be aware of when handling one.
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക:
- എന്താണ് ടെലക്സ് റിലീസ്?
- ഒറിജിനൽ ബിൽ ഓഫ് ലാഡിങ്ങിനെക്കുറിച്ച്?
- യഥാർത്ഥ B/L-ന് പകരം ഒരു ടെലക്സ് റിലീസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
- ടെലക്സ് vs എക്സ്പ്രസ് റിലീസ് എങ്ങനെ?
എന്താണ് ടെലക്സ് റിലീസ്?
When a Bill of Lading (B/L) is issued, there are only two ways to release the cargo:
- ഒരു ടെലക്സ് റിലീസ് വഴി
- അംഗീകൃത ഒറിജിനൽ ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് (OBL) വഴി
ഒരു ടെലക്സ് റിലീസിൽ പ്രധാനമായും ഒരു ഏജൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഷിപ്പിംഗ് ലൈൻ പോർട്ട് ഓഫ് ലോഡിംഗ് (POL) ൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് പോർട്ട് (POD) ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് സന്ദേശം ഉൾപ്പെടുന്നു.
For example, imagine a container being loaded in Shenzhen, China, while the shipper is in the UK. Their agent sends a release authorization to the destination port, allowing the consignee to collect the cargo without presenting the official OBL.
ഒരു ടെലക്സ് റിലീസ് സംഭവിക്കുന്നതിന്, ചില വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ആദ്യം, ഒരു ഫിസിക്കൽ, ഒറിജിനൽ ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് ഇഷ്യൂ ചെയ്യുകയും പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുകയും സറണ്ടർ ചെയ്യുകയും ചെയ്തിരിക്കണം. കൂടാതെ, സറണ്ടർ ചെയ്ത ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് ഒരു സ്ട്രെയിറ്റ് ബി/എൽ ആയിരിക്കണം.
ചുവടെ, ഈ പ്രക്രിയയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ലളിതമായ ഡയഗ്രം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

ഒരു ടെലക്സ് റിലീസ് എന്ന ആശയം പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ, ഒരു ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗിൻ്റെ പങ്ക് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
The Bill of Lading is a protection mechanism for the shipper. It functions as a proof of ownership, a contract of carriage, and a receipt for the shipment. B/Ls can be divided into two categories: negotiable and non-negotiable.
സാധാരണഗതിയിൽ, ഒരു ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് ഡിഫോൾട്ടായി നോൺ-നെഗോഷ്യബിൾ ആണ്, ഇത് പലപ്പോഴും "സ്ട്രെയിറ്റ് ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം ഇത് ഒരു ശീർഷകത്തിൻ്റെ രേഖയെ (ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിൻ്റെ തെളിവ്) പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
മറുവശത്ത്, വിലപേശാവുന്ന ഒരു ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ്, സാധനങ്ങൾ ഒരു "വഹിക്കുന്നയാൾ" അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് "ഓർഡർ ചെയ്യാൻ" അനുവദിക്കുന്നു, അതായത് പ്രമാണം മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഉടമസ്ഥാവകാശം നൽകിക്കൊണ്ട് കൈമാറാൻ കഴിയും.
ടെലക്സ് റിലീസുകളെ സംബന്ധിച്ച്, ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് ഒരു നോൺ-നെഗോഷ്യബിൾ സ്ട്രെയിറ്റ് ബില്ലായിരിക്കുമ്പോൾ അവ പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഒരു ടെലക്സ് റിലീസിൻ്റെ ഉദാഹരണം

ഒറിജിനൽ ബിൽ ഓഫ് ലാഡിങ്ങിനെക്കുറിച്ച്?
ഒറിജിനൽ ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് (BOL) എന്നത് ലോഡിംഗ് പോർട്ടിലെ കാരിയർ ഷിപ്പർമാർക്ക് ഒരു സ്ട്രെയിറ്റ് ബില്ലായോ ഓർഡർ ബില്ലായോ നൽകുന്ന ഒരു ഭൗതിക രേഖയാണ്. സാധാരണയായി, ഒന്നോ അതിലധികമോ ഒറിജിനൽ BOL-കൾ ഹാജരാക്കിയതിന് ശേഷം മാത്രമേ സാധനം വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് ചരക്ക് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയൂ.
എന്നിരുന്നാലും, യഥാർത്ഥ ബിൽ അവതരിപ്പിക്കാതെ ചരക്ക് പുറത്തിറക്കാൻ കഴിയുന്ന രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട്:
- യഥാർത്ഥ BOL ലോഡിംഗ് പോർട്ടിലോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ കീഴടങ്ങി. ഒറിജിനൽ ഡോക്യുമെൻ്റ് ആവശ്യമില്ലാതെ തന്നെ ചരക്ക് റിലീസിന് അംഗീകാരം നൽകുന്ന ഡെസ്റ്റിനേഷൻ പോർട്ടിലേക്ക് കാരിയർക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ കഴിയും.
- A Seaway Bill was issued. Since no original Seaway Bill exists, so there’s nothing to surrender at the port.
യഥാർത്ഥ B/L-ന് പകരം ഒരു ടെലക്സ് റിലീസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
- നഷ്ടപ്പെട്ട രേഖകളുടെ അപകടസാധ്യത ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് റിലീസ് ഇലക്ട്രോണിക് ആയി അയച്ചു.
- ഇത് വേഗമേറിയതാണ്, ഫിസിക്കൽ ബിൽ ഷിപ്പ് ചെയ്യുമ്പോഴുള്ള കാലതാമസം ഒഴിവാക്കുന്നു (ഇത് തടങ്കലിലോ ഡെമറേജ് ചാർജുകളിലോ നയിച്ചേക്കാം).
- കൊറിയർ വഴി രേഖകൾ അയയ്ക്കാൻ മതിയായ സമയമില്ലാത്ത ചെറിയ യാത്രകൾക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രയോജനകരമാണ്.
However, the main drawback of a telex release is the risk of email fraud, which is beyond the consignee’s control. Fraudulent emails can lead to the improper release of cargo. That’s why you should work with Airsupply who has strong cybersecurity measures and protocols to prevent such risks.
ടെലക്സ് vs എക്സ്പ്രസ് റിലീസ് എങ്ങനെ?
"എക്സ്പ്രസ് റിലീസ്" എന്ന പദം നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കാം. ഈ പ്രമാണം ഇലക്ട്രോണിക് അല്ലെങ്കിൽ പേപ്പർ രൂപത്തിൽ ആകാം. എന്നിരുന്നാലും, ടെലക്സ് റിലീസും എക്സ്പ്രസ് റിലീസും ഒരുപോലെയല്ല.
ഒരു ടെലക്സ് അല്ലെങ്കിൽ എക്സ്പ്രസ് റിലീസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഒരു OBL ഇഷ്യൂ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ, പ്രിൻ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ, അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കണം. അത് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു എക്സ്പ്രസ് റിലീസ് ഒരു ഓപ്ഷനല്ല. ലോഡിംഗിൻ്റെ ഒറിജിൻ ബിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ മാത്രമേ എക്സ്പ്രസ് റിലീസുകൾ ബാധകമാകൂ.
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു OBL ഉണ്ടാകില്ല? സ്വീകർത്താവ് ഒരു വിശ്വസ്ത ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയായിരിക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ഷിപ്പറും കൺസിനിയും തമ്മിൽ ശക്തമായ, സ്ഥാപിതമായ ബന്ധം ഉള്ളപ്പോഴോ ഇത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, പേയ്മെൻ്റ് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ OBL-ൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
എക്സ്പ്രസ് റിലീസുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത പേരുകളുണ്ടാകാമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. ഒരു ഉദാഹരണം സീവേ ബിൽ ആണ്, ഇത് ഒരു തരം എക്സ്പ്രസ് റിലീസാണ്, ഒരു OBL അല്ല.
തീരുമാനം
At ASLG, we understand the complexities of international shipping. Whether you need guidance on handling Original Bills of Lading or require assistance with electronic releases, ASLG has you covered.
ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധരുടെ ടീം ഷിപ്പർമാർ, ചരക്കുവാഹകർ, കാരിയർ എന്നിവർക്കിടയിൽ സുഗമമായ ആശയവിനിമയം ഉറപ്പാക്കുന്നു, കാലതാമസം ഒഴിവാക്കാനും ചെലവ് കുറയ്ക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ സമഗ്രമായ ആഗോള നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഇഷ്ടാനുസൃതവും കാര്യക്ഷമവുമായ ലോജിസ്റ്റിക്സ് സൊല്യൂഷനുകൾ ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു.
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ:
ആരാണ് ടെലക്സ് റിലീസുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത്?
This document is typically issued by the carrier handling the cargo. In cases where a Non-Vessel Operating Common Carrier (NVOCC) is involved, they may also facilitate the process by coordinating with the shipping line to issue the telex release.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു ടെലക്സ് റിലീസ് അയയ്ക്കുന്നത്?
ചരിത്രപരമായി, ടെലക്സ് റിലീസുകൾ ടെലിഗ്രാഫ് മെഷീനുകൾ വഴി അയച്ചു, അങ്ങനെയാണ് "ടെലക്സ്" എന്ന പേര് ഉത്ഭവിച്ചത്. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന്, മിക്ക ഷിപ്പിംഗ് ലൈനുകളും അവരുടെ ഓൺലൈൻ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലൂടെ ഒരു ടെലക്സ് റിലീസ് അഭ്യർത്ഥിക്കാനുള്ള സൗകര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് വളരെ എളുപ്പത്തിലും വേഗത്തിലും ലഭ്യമാക്കുന്നു.
ടെലക്സ് റിലീസിന് തുല്യമാണോ സീ വേബിൽ?
നമ്പർ. ഒരു കടൽ വേബിൽ ഒരു നോൺ-നെഗോഷ്യബിൾ ഡോക്യുമെൻ്റാണ്, അത് വണ്ടിയുടെ കരാറായും ചരക്കുകളുടെ രസീതിയായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ ചരക്ക് റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിന് അത് ഭൗതികമായി അവതരിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. ഒറിജിനൽ രേഖയില്ലാതെ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് അവകാശപ്പെടാം.
ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു കടൽ വേബിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗിൻ്റെ നിർമ്മാണം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
ഉറവിടം എയർ സപ്ലൈ
Disclaimer: The information set forth above is provided by airsupplycn.com independently of Alibaba.com. Alibaba.com makes no representation and warranties as to the quality and reliability of the seller and products. Alibaba.com expressly disclaims any liability for breaches pertaining to the copyright of content.