Bayangkan menghabiskan berbulan-bulan mencipta sesuatu yang unik—logo jenama, slogan yang menarik, atau pun lagu asli—hanya untuk melihat orang lain menggunakannya sebagai milik mereka. Sama ada membina perniagaan atau mencipta karya seni, undang-undang harta intelek disediakan untuk melindungi kerja keras dan kreativiti anda.
Tanda dagangan dan hak cipta ialah dua pemain utama dalam ruang ini, tetapi orang sering mengelirukan kedua-duanya. Mereka mempunyai tujuan yang berbeza, dan mengetahui cara setiap satu berfungsi boleh menyelamatkan anda daripada kesilapan yang mahal dan pertempuran undang-undang.
Artikel ini akan menghuraikan tanda dagangan dan hak cipta, perkara yang dilindungi, bentuk pelanggaran dan perbezaannya. Pada akhirnya, anda akan tahu cara melindungi idea, ciptaan dan identiti jenama anda.
Jadual Kandungan
Apakah tanda dagangan?
Bagaimana anda mendapatkan tanda dagangan?
Apakah pelanggaran tanda dagangan?
Apakah hak cipta?
Apakah pelanggaran hak cipta?
Tanda dagangan lwn. hak cipta: Perbezaan utama
1. Bagaimana kerja itu dilindungi
2. Apa yang mereka lindungi
3. Berapa lama ia bertahan
4. Penggunaan aktif
Secara ringkasnya
Apakah tanda dagangan?
Tanda dagangan (TM) ialah harta intelek yang melindungi logo, nama jenama, slogan, simbol atau reka bentuk yang membantu mengenal pasti dan membezakan barangan atau perkhidmatan perniagaan. Pada asasnya, tanda dagangan menghalang orang lain daripada menggunakan tanda yang boleh mengelirukan pengguna tentang sumber produk atau perkhidmatan.
Di bawah Akta Cap Dagangan 1994, tanda dagangan boleh mengambil pelbagai bentuk yang berkaitan dengan barangan atau pembungkusan, seperti:
- Perkataan atau nama
- Huruf atau angka
- Bunyi
- Reka bentuk
- Warna
- Bentuk
Mendaftarkan tanda dagangan membantu menghalang orang lain daripada menyalahgunakan reputasi jenama dan perniagaan. Walau bagaimanapun, untuk berjaya mendaftarkan tanda dagangan, ia mesti memenuhi keperluan tertentu:
- Ia mestilah tersendiri dan boleh berupa perkataan, logo, gambar atau gabungan.
- Ia sepatutnya bukan nama biasa atau nama tempat.
- Ia mestilah unik dan tidak terlalu serupa dengan tanda dagangan sedia ada.
Bagaimana anda mendapatkan tanda dagangan?
Walaupun tanda dagangan boleh digunakan dan dilindungi di bawah undang-undang biasa tanpa pendaftaran, mendaftarkan tanda dagangan anda dengan agensi kerajaan yang sesuai (seperti USPTO di Amerika Syarikat) menawarkan faedah undang-undang tambahan. Pendaftaran menyediakan perlindungan di seluruh negara, membantu dalam pertikaian undang-undang, dan membolehkan anda menggunakan simbol ®.
Apakah pelanggaran tanda dagangan?
Pelanggaran tanda dagangan berlaku apabila seseorang menggunakan tanda yang serupa atau mengelirukan serupa dengan tanda dagangan berdaftar tanpa kebenaran, terutamanya jika ia menyebabkan pengguna tersalah satu jenama dengan jenama lain.
Sebagai contoh, jika syarikat kasut tempatan mula menjual kasut dengan logo yang serupa dengan swoosh Nike, ia boleh mengelirukan pelanggan untuk berfikir bahawa mereka membeli produk Nike. Pertikaian tanda dagangan baru-baru ini melibatkan Oatly (jenama susu oat global) membawa pengeluar yang berpangkalan di UK ke mahkamah, dengan mendakwa nama dan penjenamaan mereka terlalu serupa.
Bagaimanapun, Mahkamah Tinggi menyemak kes itu dan memutuskan terhadap jenama multinasional itu, menolak tuntutan kedua-dua pelanggaran tanda dagangan dan "diluluskan".
Apakah hak cipta?
Tidak seperti tanda dagangan, yang melindungi penjenamaan, hak cipta melindungi karya asli ekspresi kreatif. Ini termasuk seni, muzik, buku, gambar, perisian dan banyak lagi. Jika anda telah menulis novel, mengarang lagu atau mencipta lukisan, undang-undang hak cipta memastikan bahawa tiada orang lain boleh menyalin, menghasilkan semula atau mengedarkan karya anda secara sah tanpa kebenaran anda.
Perlindungan hak cipta adalah automatik apabila sesiapa sahaja membuat dan membetulkan kerja mereka dalam bentuk yang nyata. Walaupun anda tidak perlu mendaftarkan karya anda untuk perlindungan hak cipta, berbuat demikian dengan pejabat hak cipta negara anda memberikan faedah undang-undang tambahan, terutamanya dalam kes pelanggaran.
Apakah pelanggaran hak cipta?
Pelanggaran hak cipta berlaku apabila seseorang menggunakan karya kreatif anda tanpa kebenaran dengan cara yang melanggar hak eksklusif anda. Ini termasuk:
- Menghasilkan semula atau mengedarkan karya anda tanpa kebenaran.
- Menyesuaikan kerja anda untuk mencipta kandungan terbitan tanpa kebenaran (cth, campuran semula lagu anda).
- Melaksanakan atau mempamerkan kerja anda secara terbuka tanpa pelesenan yang sewajarnya.
Contoh: Jika syarikat menggunakan gambar daripada portfolio jurugambar profesional tanpa melesenkannya, itu adalah pelanggaran hak cipta.
Tanda dagangan lwn. hak cipta: Perbezaan utama
Walaupun tanda dagangan dan hak cipta melindungi harta intelek, tujuan dan skopnya berbeza dengan ketara. Berikut ialah pecahan:
1. Bagaimana kerja itu dilindungi
Tanda dagangan menawarkan perlindungan penuh selepas pendaftaran rasmi. Melindungi kerja anda tanpa pendaftaran adalah mungkin, tetapi ia tidak dijamin. Sekiranya badan pendaftaran tidak mempunyai objektif, ia akan memulakan proses pendaftaran, yang biasanya mengambil masa kira-kira empat bulan. Sebaik sahaja ia berjaya, pemegang tanda dagangan akan mempunyai hak undang-undang untuk menghalang orang lain daripada menggunakan atau menyalin karya mereka tanpa kebenaran mereka.
Sebaliknya, hak cipta terpakai secara automatik kepada anda atau perniagaan anda apabila anda mencipta sesuatu yang asli. Memandangkan ia memberikan perlindungan serta-merta, adalah idea yang baik untuk menambah simbol hak cipta (©) pada apa sahaja yang mereka cipta—ia akan memudahkan melindungi kerja anda jika seseorang menggunakannya tanpa kebenaran.
2. Apa yang mereka lindungi
Walaupun tanda dagangan memastikan tiada orang lain boleh menggunakan simbol, nama atau slogan yang boleh mengelirukan pengguna tentang asal usul barangan atau perkhidmatan, hak cipta memberikan hak eksklusif ke atas penggunaan, pengeluaran semula dan pengedaran karya kreatif asli. Berikut ialah paparan yang lebih terperinci:
Apakah yang dilindungi oleh tanda dagangan?
Tanda dagangan adalah mengenai identiti jenama. Mereka membantu pelanggan mengenali produk atau perkhidmatan daripada syarikat tertentu. Contohnya, swoosh Nike, logo epal yang digigit Apple dan gerbang emas McDonald's adalah semua tanda dagangan yang melambangkan jenama masing-masing.
Tanda dagangan boleh digunakan untuk:
- Logo dan simbol grafik.
- Nama jenama dan nama produk.
- Slogan, seperti "Just Do It" (Nike).
- Pembungkusan unik, dikenali sebagai pakaian perdagangan.
Apakah yang dilindungi oleh hak cipta?
Hak cipta terpakai kepada mana-mana karya asal yang ditetapkan dalam medium ketara. Ini bermakna idea anda mesti ditulis, direkodkan atau disimpan dalam beberapa format untuk layak mendapat perlindungan. Contohnya:
- Lakon layar yang anda tulis adalah berhak cipta.
- Lagu yang anda rakam adalah berhak cipta.
- Lukisan atau gambar yang anda cipta adalah berhak cipta.
Walau bagaimanapun, hak cipta tidak melindungi idea—hanya cara tertentu idea itu dinyatakan.
3. Berapa lama ia bertahan
Tanda dagangan tidak akan mempunyai tarikh luput selagi pemegang menggunakannya secara aktif dalam perdagangan dan memperbaharuinya secara berkala. Sesetengah wilayah memerlukan pembaharuan setiap sepuluh tahun, manakala yang lain memerlukannya setiap lima tahun. Walau bagaimanapun, kegagalan memperbaharui tanda dagangan bermakna sesiapa sahaja boleh mengambilnya dan mendaftarkannya.
Sebaliknya, hak cipta biasanya kekal sepanjang hayat pencipta ditambah 70 tahun (tempoh berbeza mengikut negara). Selepas tempoh ini, karya itu memasuki domain awam, membenarkan sesiapa sahaja menggunakannya tanpa masalah undang-undang.
4. Penggunaan aktif
Satu lagi perbezaan penting ialah penggunaan aktif. Tanda dagangan memerlukan penggunaan berterusan dalam perniagaan. Ia boleh menjadi tidak sah jika anda berhenti menggunakan tanda dagangan anda untuk masa yang lama. Walau bagaimanapun, hak cipta tidak memerlukan penggunaan aktif. Kerja kreatif anda dilindungi tanpa mengira sama ada anda mengedarkannya secara aktif atau tidak.
Secara ringkasnya
Apabila melindungi harta intelek, tanda dagangan dan hak cipta mempunyai tujuan yang sangat berbeza. Perniagaan menggunakan tanda dagangan untuk melindungi identiti jenama mereka (logo, slogan atau nama produk). Kreatif menggunakan hak cipta untuk melindungi karya mereka, seperti lagu, buku atau filem.
Mengetahui perbezaan memastikan jenama dan aset kreatif anda selamat, sama ada membina perniagaan, menulis buku atau mengarang karya agung. Dengan memanfaatkan perlindungan ini dengan berkesan, anda boleh menumpukan pada pertumbuhan dan kreativiti tanpa perlu risau tentang kehilangan kerja titik peluh anda akibat penyalahgunaan atau kecurian.
