Come scegliere tra una terna e un escavatore

Le terne e gli escavatori possono svolgere lavori simili, ma sono macchine molto diverse. La scelta dell'uno rispetto all'altro richiede la considerazione dei punti di forza e di debolezza di ciascuno e di come verrà utilizzata la macchina. Questo articolo esamina i diversi aspetti di ciascuna macchina per aiutare l'acquirente a fare la scelta giusta.

Sommario
Il previsto mercato delle terne e degli escavatori
Lo sviluppo della terna e di un escavatore
Confronti tra una terna e un escavatore
Mercato di riferimento per diverse opzioni
Conclusioni

Il previsto mercato delle terne e degli escavatori

Le terne in genere hanno una media di circa 8.5 tonnellate, quindi competono con miniescavatori nella gamma da 5-10 tonnellate (a volte indicati come midi escavatori), piuttosto che con escavatori più grandi che vanno da 10 tonnellate a oltre 50 tonnellate.

Si prevede che il mercato delle terne valga la pena 25.9 miliardi di USD entro il 2030, e crescere a un tasso di crescita annuo composto (CAGR) 7.1% dal 2021 al 2030. In confronto, si prevede che il mercato dei mini escavatori crescerà a CAGR di 4.4% ad un valore di mercato di 10.2 miliardi di USD entro il 2030, che rappresentano circa l'80% del mercato globale degli escavatori (tutte le taglie).

Gli acquirenti possono essere attratti dalla popolarità dei mini escavatori, ma sarebbe saggio esplorare i vantaggi delle terne prima di decidere.

Lo sviluppo della terna e dell'escavatore

Gli escavatori si sono evoluti dalla pala a vapore, brevettata nel 1839, e hanno assunto la forma che conosciamo oggi intorno al 1946, con design come l'escavatore Bantam, una cabina rotante con braccio anteriore, braccio e pala azionati da cavi.

In confronto, il caricatore si è evoluto dal trattore, quando Joseph Cyril Bamford ha aggiunto una paletta anteriore per sviluppare il Caricatore principale nelle 1940s.

Ha quindi ampliato il suo progetto aggiungendo un braccio mobile, un braccio e una pala alla parte posteriore (terna) e ha lanciato il primo JCB terna in 1953.

Confronti tra una terna e un escavatore

moderno terne ed escavatori possono sembrare simili, ma da vicino differiscono sostanzialmente. È utile confrontare le rispettive differenze, vantaggi e svantaggi, per poter fare una scelta ponderata.

Mobilità

L'escavatore e la terna si muovono in modi diversi e hanno capacità diverse di girare e ruotare, quindi la mobilità è una considerazione importante per il lavoro da svolgere.

Vantaggi dell'escavatore

• A miniescavatore è dotato di cingoli in gomma o metallo, sebbene ci siano opzioni su ruote. La base cingolata ha un'ottima aderenza su terreni sconnessi e morbidi
• Il corpo dell'escavatore ruota di 360 gradi sulla sua base e la cabina e il motore hanno uno sbalzo minimo (rotazione della coda)
• La bassa rotazione della coda consente all'escavatore di accedere a posizioni molto strette, pur ruotando e operando liberamente in tutte le direzioni

Svantaggi dell'escavatore

• La base cingolata si sposta lentamente sulle superfici del sito e sulle strade. Il cambio di posizione richiede tempo e il cambio di sito richiede un trasporto aggiuntivo
• I cingoli possono danneggiare le superfici stradali, anche con cingoli in gomma
• La bassa rotazione della coda dell'escavatore rischia di causare problemi di ribaltamento con carichi pesanti

Vantaggi della terna

• A terna arriverà con 2 o 4 ruote motrici, anche se ci sono alcune versioni cingolate (chiamate trackhoe)
• I grandi pneumatici con battistrada conferiscono alla terna una grande manovrabilità su strade e nei cantieri, con velocità di circa 25 mph
• La trazione integrale aumenta la manovrabilità su superfici irregolari
• La terna può facilmente invertire e girare su superfici stradali normali
• I bracci di supporto estensibili forniscono una solida piattaforma per lavori instabili
• Il braccio posteriore può ruotare fino a 200 gradi per il funzionamento da lato a lato

Svantaggi della terna

• La terna non può ruotare sulla sua base, quindi deve guidare avanti e indietro o sterzare per regolare la posizione
• La lunghezza della terna con benna anteriore e braccio posteriore significa: macchina è limitato ai movimenti operativi avanti e indietro e il funzionamento laterale è limitato a 200 gradi per il braccio posteriore

Adattabilità e idoneità

La capacità della macchina di adattarsi alle diverse circostanze, di variare il suo ruolo da un tipo di lavoro all'altro, è un fattore chiave. Le terne e gli escavatori possono svolgere molti compiti, ma ognuno eccelle in determinati ambienti.

Vantaggi dell'escavatore

• I miniescavatori sono adatti per un'ampia gamma di applicazioni, tra cui edilizia, agricoltura, paesaggistica, servizi residenziali e generici
• Il potente avambraccio e la benna sono eccellenti per scavare trincee, fossati, fondazioni e buche di pali, per livellare e compattare
• I il secchio può essere facilmente cambiato in una varietà di strumenti che adattano l'escavatore a molti ruoli come perforazione, demolizione del terreno, falciatura, presa di alberi, lavorazione del terreno, demolizione e disboscamento
• L'escavatore può essere utilizzato anche per lavori di utilità generale come la rimozione di detriti, il sollevamento e lo spostamento di materiali pesanti

Svantaggi dell'escavatore

• Il mini escavatore è lento quando si sposta da un luogo all'altro per passare da un ruolo all'altro, e soprattutto quando copre una distanza maggiore, ad esempio attraverso un'azienda agricola da un campo all'altro

Vantaggi della terna

• Il braccio posteriore della terna è in grado di gestire molte delle stesse applicazioni di un escavatore e il braccio può essere dotato della maggior parte degli stessi attrezzi
• Un vantaggio della terna è la grande benna anteriore, ideale per lavori di sterro pesanti, movimentazione di grandi quantità di materiale, scavo di ampie trincee e livellamento e compattazione
• Anche il secchio anteriore può essere sostituito con altri strumenti aggiungendo versatilità al caricatore. Ad esempio può essere dotato di carrelli elevatori per un carico e scarico veloce
• L'aggiunta del braccio posteriore significa che la terna può scavare e spostare la terra utilizzando la benna anteriore e riempire con il braccio posteriore. Può anche assumere altri ruoli in cui può passare rapidamente da un'attività in primo piano a un'altra in secondo piano

Svantaggi della terna

• Poiché la terna è gommata, può avere problemi di trazione su pendii o fango profondo. Ciò limita la sua versatilità in quanto è più adatto per superfici piane 

Comandi e facilità d'uso

I comandi sia per le terne che per gli escavatori si stanno evolvendo e le terne hanno persino adottato alcuni dei comandi del joystick dell'escavatore. La facilità d'uso è importante per una lunga giornata di lavoro stancante.

Vantaggi dell'escavatore

• La cabina dell'operatore ruota con il braccio in modo che l'operatore abbia sempre una visuale diretta del braccio per il controllo del movimento
• I comandi del braccio e del braccio dell'escavatore sono joystick facili da usare. Le funzioni sono le stesse per tutti i tipi di escavatore, quindi un operatore esperto può adattarsi rapidamente a diverse macchine
• Il movimento dell'escavatore è controllato da pedali per azionare i cingoli in avanti e indietro, in modo che le mani dell'operatore siano libere di utilizzare i joystick

Svantaggi dell'escavatore

• I comandi dell'escavatore richiedono un po' di pratica per imparare inizialmente e sono un po' più precisi rispetto ai comandi di una terna

Vantaggi della terna

• Il sedile dell'operatore ruota di 360 gradi in modo che l'operatore possa affrontare l'operazione anteriore o posteriore
• I moderni design di cabina e sedile come JCB sono ergonomici controlli simili a quelli di un escavatore che ruotano come ruota il sedile
• Il funzionamento della terna offre sia un controllo "pilota" tramite pulsanti, sia un controllo a leva tramite due leve del braccio laterale
• I modelli più vecchi di terne utilizzano i comandi a leva e gli operatori che hanno familiarità con questo stile potrebbero preferire utilizzare i nuovi comandi a leva invece del funzionamento a pulsante
• Il funzionamento del pulsante pilota è più comodo e meno faticoso da azionare rispetto alle leve e gli operatori possono passare facilmente da una funzione all'altra

Svantaggi della terna

• Sebbene la maggior parte dei comandi operativi sia montata sul sedile, ci sono ancora alcune funzioni che saranno solo sulla console del volante anteriore, quindi non accessibili quando il sedile è ruotato
• Le terne più vecchie hanno gruppi separati di leve per il funzionamento anteriore e posteriore e l'operatore deve ruotare tra entrambi

Potenza e profondità di scavo

La potenza che una macchina può generare per la benna e le dimensioni della benna sono considerazioni importanti. Determinano quanto bene la benna può superare uno scavo, specialmente quando il braccio è esteso per uno scavo più profondo. Gli escavatori e le terne hanno effettivamente una potenza simile, nella gamma 60-120 CV, e capacità di scavo con bracci di dimensioni simili.

Vantaggi dell'escavatore

• Gli escavatori nella gamma da 5-10 tonnellate possono in genere scavare a profondità comprese tra 4 e 7.5 m
• Uno standard Escavatore da 9 tonnellate con braccio da 3.5 m può scavare fino a circa 7.3 m 

Vantaggi della terna

• Le profondità di scavo delle terne vanno da circa 3 m per macchine più piccole fino a circa 6 m per macchine più grandi.
• I Terna JCB 4CX-15 SUPER è la macchina più grande della gamma JCB con 109 CV e una profondità di scavo di 6.12 m

Confronto dei prezzi

I prezzi variano in base alla marca e alla qualità, ed è possibile trovare un'ampia gamma di prezzi per entrambi i tipi di macchine. Il confronto del peso non è un fattore chiaro a causa dei diversi pesi degli accessori e del carrello. I principali marchi includono JCB, CAT, Volvo, Deere & Co, Hitachi, Komatsu, Yanmar, Doosan, Liugong. Questi possono essere trovati in condizioni nuove e usate a una varietà di prezzi su alibaba.com.

Conclusioni

Gli escavatori e le terne sono molto simili sotto molti aspetti. Possono svolgere la maggior parte degli stessi lavori e hanno dimensioni e potenza simili. Differiscono nel modo in cui possono essere utilizzati i loro raccordi. Gli escavatori sono macchine pesanti, mentre la terna è agile e agile. Tuttavia, gli escavatori da 5-10 tonnellate sono molto adatti per piccoli spazi, lavorando dalla loro solida piattaforma cingolata, mentre le terne hanno bisogno di spazio per manovrare.

I mini escavatori sono adatti per progetti di costruzione pesanti e lavori di demolizione, demolizione del cemento e perforazione di fondazioni. Sono i migliori per sollevare e spostare oggetti quando è necessario far oscillare un carico da un punto all'altro o su una breve distanza. Con strumenti aggiuntivi, possono adattarsi alla falciatura e al dissodamento, alla presa di pali e alberi e allo sgombero del sottobosco

I punti di forza della terna sono nei progetti di movimento terra e, a causa della sua velocità relativa, nei progetti che coprono qualsiasi distanza. Le terne sono spesso preferite per aziende agricole, scavi residenziali e per ruoli di utilità. Il caricatore frontale è veloce nello scavare terra, arare la neve, sollevare balle di fieno e sacchi di mangime. La terna è anche comunemente usata nei progetti di scavo e scavo di trincee stradali. Il carro su ruote consente di spostarsi rapidamente e facilmente su campi e strade, da una parte all'altra del lavoro.

Per il potenziale utente, è saggio considerare il lavoro a portata di mano e le attività e i ruoli aggiuntivi che la macchina potrebbe essere chiamata a svolgere. In caso di dubbio, parla con il fornitore per i suoi consigli.